中国公安部发出限制奥运入境“黑名单” (RFA.org/cantonese) – translated by Google into English
An overseas website reported that the Chinese Public Security Bureau in April this year issued an internal document, the 2008 Beijing Olympics all participants, including members of the International Olympic athletes and should come under close scrutiny. Clearly set out 11 categories of people, including foreign hostile organization of the media, and the Communist Party and the government serious dissatisfaction dissidents, all denied.
China’s Ministry of Public Security Issues Secret Directive to Investigate and Bar Thousands Worldwide from Olympics
Directive Targets Falun Gong, Dalai Lama, Counter-Revolutionaries, and the Handicapped
NEW YORK, NY – In what may be its most audacious Olympic act yet, China’s Ministry of Public Security has issued an incredible directive that lists 43 categories of unwanteds who are to be investigated and barred from the 2008 Beijing Olympics, the Falun Dafa Information Center has learned. Pariah groups include eerily vague “key individuals in ideological fields,” “overseas hostile forces,” “counter-revolutionary” figures, the Dalai Lama and all affiliates, members of “religious entities not sanctioned by the state” (e.g. Roman Catholics), “individuals who instigate discontentment toward the Chinese Communist Party through the Internet,” and even certain types of “handicapped” persons.
Members of the Falun Gong would be barred, as would “family members of deceased persons” killed in “riots” — a euphemism for events such as the Tiananmen Massacre — and Uighur Muslims in Xinjiang province, which the regime brands “national separatists.” Only at the very bottom of the directive does it identify “violent terrorists” and members of “illegal organizations” as targets for investigation and possible barring.
To be investigated are participating athletes, members of the media, Olympic staff members, referees, sponsors, dignitaries, and the International Olympic Committee itself, among others, to determine whether they fall into any of the 43 categories. If carried out, the directive would amount to an espionage effort of astounding proportions, and would fly in the face of international law.
The Ministry’s directive, said to have been issued in April and titled “Notification on Strictly Carrying Out Background Investigations on Candidates for the Olympics and Performing a Pre-Selection Screening” has reportedly been circulated to each Chinese province and autonomous region as well as to all police stations and bureaus in municipalities directly under the Central Government. The Information Center is making available the relevant excerpt of the original document (Chinese) as well as a translation (English).
The directive also calls upon all levels of China’s regime to “cooperate,” but adds that it is “vital to keep this directive and all associated activities secret… it is of utmost importance to give the look of an easygoing environment to the outside, but in fact keep a firm handle on all activities.”
“To see China’s rulers abusing their Olympic privileges like this is simply unconscionable,” said Mr. Erping Zhang, Information Center spokesperson. “The regime appears to have gone so far beyond international norms as to risk absurdity, and is clearly bent on hiding this fact. This means that a shockingly large number of people could not participate in, work at, sponsor, or report on the Olympics. You might even have your phone tapped although you live in London, or you might be spied on in Florida, simply on account of your possible political or religious beliefs.”
“The CCP is making a mockery of the Olympic spirit,” Zhang said.
The directive is yet further evidence that China’s rulers are capitalizing on the Olympics to quash dissent, particularly the Falun Gong. A Feb. 21, 2001, Reuters report revealed that the campaign against Falun Gong had escalated as China entered the final stages of bidding for the 2008 Olympics. The report cited the state-run Xinhua propaganda outlet as saying the government had given “citations” to 110 organizations and 271 individuals “for anti-Falun Gong work” and to “wipe out” Falun Gong.
A July 17, 2001, report from the Australian Broadcasting Corporation, meanwhile, disclosed that after Beijing landed the 2008 Olympics, China’s then Vice Premier declared that winning the Olympics was “justification for the country’s crackdown on the Falun Gong.”
In 2005, an intelligence journal, Intelligence Online, revealed that China’s deputy public security minister, Liu Jing, had been assigned the responsibility of wiping out Falun Gong before the Games. A directive was issued “demanding that all of the country’s security services lend a hand” in the effort. Notably, investigators were to be appointed even to Chinese embassies around the world to “infiltrate” Falun Gong groups there. This would appear to anticipate the new, April directive dictating massive international espionage.
A growing body of voices has been calling for a boycott of the Beijing Olympics in light of the regime’s human rights abuses. Many point in particular to the regime’s complicity in Sudan, where it has blocked U.N. and other efforts to stem the tide of genocide, with the regime itself being known to supply arms to the Sudanese government. Some China watchers have likened Beijing’s Olympic efforts to those of Nazi Germany in connection with the 1936 Berlin Olympics — referred to by many as the Nazi Olympics. Historians have said of the ’36 Games that “the regime exploited the Games to bedazzle many foreign spectators and journalists with an image of a peaceful, tolerant Germany.” (link)
“China’s regime is using the Olympics to legitimize its oppression,” said Zhang. “Is China’s communist dictatorship to decide who gets a share of human rights come Olympics time? Or are the games to just be one big propaganda stunt?”
The Falun Dafa Information Center is calling upon the International Olympic Committee to vigorously investigate the above, and take firm, principled action to uphold the Olympic Charter and the human rights it enshrines.
SOURCE: http://www.faluninfo.net/
Radio Free China 